New-York, le métro